Inte så många
Few, fewer, fewest heter det ju på engelska.
Men vad heter det på svenska? Få, färre.... Färst?
Det är sån't jag undrar ibland.
Ola Magnell har tydligen myntat ett dialektalt uttryck för "unplugged": oi.
Det är sån't jag tycker är roligt ibland.
posted by The Female Dinousaur @ 3:31 em
15 comments
15 Comments:
Det där brukar komma upp i språkprogram och språkrutor med jämna mellanrum. En språkvetare tyckte att det var helt ok att införa - en annan att det var gräsligt fel.
Jag har lärt mig att man får säga hur man vill eftersom det inte finns talregler, bara skrivregler, så jag brukar säga "färst" då och då. Men inte i vilken omgivning som helst.
Senast i går, i Dialektprogrammet ned Fredrik Lindström - så Ola Magnell får nog inte ta åt sig äran, norrlänningarna har sagt "oi" i generationer, tydligen!
Få, färre ... inga alls? :-)
O-i är alldeles norrländskt eller egentligen mest vanligt i Västerbotten och Norrbotten om jag minns rätt. Man sätter ofta o- framför alla möjliga ord.
Anledning till att du inte vet vad det heter är för att man inte använder ordet färst...eftersom situationer där ordet möjligtvis skulle kunna användas helt enkelt inte uppstår.
1.jag har få strumpor i min låda.
2.du har färre strumpor i din låda.
3.janne har bara ett par strumpor.
/s.
Enlig SAOB har det funnits en böjning som är "fåast", men jag måste nog hålla med anonymous att användningsområdet är i princip obefintligt, och då dör ordet ut.
Bloggblad: Det var färst! Eller var det värst?
Klimakteriehäxan: Hm. Dom där norrlänningarna... Dom ska då alltid vara värst. Eller var det färst?
PGW: Din böjning var bäst! Den kör vi på!
Anonymous: Så. Men en situation för ordet har uppstått här: jag har färst pengar av alla just nu...
Anders: Kan man inte införa det på lite fler ord - krig, t ex vore ju ett ord som det var finfint om det dog ut?
Eller "flina, flen, katrineholm". hehehe
Så här tycker jag:
få, färre och så minst.
Och då blir det lite som Anonym sa.
1. Jag har få strumpor i min låda (fast det stämmer INTE.Jag har många strumpor där).
2. Du har färre strumpor i Din låda (om det vet jag inget)
3. En orm har minst strumpor i sin låda (ormar har inga fötter och oftast inga lådor heller)
Batbut- men vad är defintionen av en orm? hrm en tolkningsfråga kanske? Känner en och annan "orm" (min tolkning då....) som har fler strumpor i sin låda är "nästan noll". Hrmmm knepiga frågor som förmodligen inte kräver svar men diskussion!
Katttanten/kärringen eller vad det nu är :-)
Cecilia: Haha. Den är tagen! Särskilt med tanke på att jag bott i Katrineholm...
Batbut: Fast om en orm skulle ha strumpor, skulle dom säkert vara (de) minst(a) du sett... Tack för dina djupa insikter i ämnet! *asg*
Kattkärringen: Definitionen av en orm är svår. Håller med. Med eller utan strumpor.
Få, färre, absolut inte flest?
Trevlig helg och kram!
Kolla in en (visserligen gammal) artikel på DN om just få/färre/...
http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=1637&a=264621&viewAll=true
:-)
Även om Ola Magnell inte skapat detta uttryck så har han skapat massor av underbara låtar. Det kan inga norrlänningar ta åt sig äran för.Väntar på att få höra kompisarnas hyllningsskiva till Olas 60-årsdag.("Påtalåtar")
Instämmer omhyllningsskivan.
Såg just här följande låtlista som ser intressant ut:
01. Elin Sigvardsson - Tomma Tunnor
02. Lars Winnerbäck - Ta Det Kallt (Don't Think Twice..)
03. Stefan Sundström - Påtalåten
04. Lalla Hansson - Bruten Vinge
05. Mats Ronander - På Älvors Vis
06. Sanna Carlstedt - Nya Perspektiv
07. Tomas Andersson Wij - Trasten
08. 13th Floor Escalators - Rulltrappan (I think this is Nicke from The Hellacopters with Dregen from Backyard Babies)
09. Ronny Eriksson/Kristofer Åström - Vällingklockan
10. Anna+Idde - Vargarnas Vår
11. Lars Demian - Kliff
12. Benneth Fagerlund/Max Schultz - Malvina Utan Mörker
Magnell är inte riktigt min påse. Jag är mer nyfiken på hyllningsskivan till Olle Adolphson. Vad sägs om den här?
Produktbeskrivning
"Dubbeltrubbel" är en fantastisk hyllning till en stor låtskrivare - Olle Adolphson. Artister som Peter LeMarc, Eva Dahlgren, Håkan Hellström, Plura, Mauro Scocco, Mattias Alkberg & Frida Hyvönen, Totta Näslund m.fl. har alla bidragit med personliga tolkningar av Olle Adolphsons låtar till detta dubbelalbum. Varje artist har tagit Adolphsons text och musik till sig och gjort den till sin egen. Det är sångerna man sjunger på dop, bröllop och begravningar, på skolavslutningar. Man känner igen sig själv i sångerna, i känslan, i melodierna, det roliga och det allvarliga i texterna; det tidlösa.
Skicka en kommentar
<< Home